Жануа-98 Лого

Г.М.Роуч-видео

Геше Майкъл Роуч - видео

Каталог

Избрана глава от "Клеопатра"
Ко­га­то му­зи­ка млък­на, как­то при за­ляз­ва­не­то на ве­ли­чи­е­то на бо­г Ра, ве­ли­ки­ят жрец пов­диг­на ста­ту­я­та на Ози­рис ви­со­ко над мно­жес­т­во­то.

 

С ра­дос­т­ни­я вик: „О­зи­рис! На­ша на­деж­да! Ози­рис! Ози­рис!“ хората съблякоха тра­ур­ни­те си дре­хи и бла­го­го­вей­но се на­ве­доха пред бо­га.

 

Сет­не всич­ки се ра­зо­ти­до­ха по до­мо­ве­те си, а аз ос­та­нах в дво­ра на хра­ма. Жре­цът се приб­ли­жи до ме­не и ме по­пи­та как­во ис­кам. Казах му, че съм прис­тиг­нал от Алек­сан­д­рия и че бих ис­кал да присъствам на съ­ве­та на ве­ли­ки­те жре­ци, ко­и­то са се съб­ра­ли тук, за да обсъдим ста­на­ли­те в Алек­сан­д­рия съ­би­тия.

 

Ко­га­то ве­ли­ки­те жре­ци уз­на­ха, че съм прис­тиг­нал от Алек­сан­д­рия, вед­на­га за­по­вя­да­ха да ме за­ве­дат в прос­тор­на­та за­ла с ко­ло­ни­те. Там, как­то в не­заб­ра­ви­ма­та нощ, ко­га­то бях ко­ро­но­ван за фа­ра­он на Гор­ен и Дол­ен Еги­пет, го­ря­ха лам­пи­те. То­га­ва в хра­ма се на­ми­ра­ха три­де­сет и се­дем ду­ши – жре­ци и са­нов­ни­ци, съб­ра­ни, за да при­ветс­т­ват мо­е­то ко­ро­няс­ва­не.

 

Ве­ли­ки­ят жрец се­га ме пог­лед­на, за­пи­та ме за име­то, кой съм и за­що ид­вам. Ка­зах, че се каз­вам Олимп и че съм ле­кар. След крат­ко мъл­ча­ние до­ба­вих:

 

– Да, аз съм ле­ка­рят и Кле­о­пат­ра ум­ря от мо­я­та ръ­ка!

 

– От тво­я­та ръ­ка ли? Как­во зна­чи то­ва? Всъщност тя доб­ре е нап­ра­ви­ла, че е ум­ря­ла. Тя бе­ше мно­го опас­на же­на – ка­за вър­хов­ният жрец.

 

– Прос­те­те, всич­ко ще разка­жа, за­туй съм до­шъл. Мо­же би меж­ду вас има и, стру­ва ми се, виж­дам хо­ра, ко­и­то пре­ди еди­на­де­сет го­ди­ни при­със­т­ва­ха в тази за­ла на тай­но­то ко­ро­няс­ва­не на Хар­ма­кис за фа­ра­он на ке­ми­те.

 

– То­ва е вяр­но – от­го­во­ри­ха те, – но как зна­еш ти за туй, Олимп?

 

– От три­де­сет и се­дем храб­ри бла­го­род­ни мъ­же – про­дъл­жих аз, без да от­го­ва­рям на за­пит­ва­не­то – три­де­сет и два­ма лип­с­ват! Ед­ни от тях са ум­ре­ли ка­то Аме­нем­ха­т, дру­ги са уби­ти ка­то Се­па, а ня­кои мо­же би ра­бо­тят още в руд­ни­ци­те ка­то ро­би или жи­ве­ят на­да­ле­ко, опа­ся­вай­ки се от от­мъ­ще­ние.

 

– То­ва е вяр­но – пов­то­ри­ха те, – уви, то­ва е вяр­но. Прок­ле­тият Хар­ма­кис из­да­де за­го­во­ра и се про­да­де на Кле­о­пат­ра!

 

– Све­щени от­ци, аз съм то­зи Хар­ма­кис.

 

Жре­ци­те и са­нов­ни­ци­те ме гле­да­ха учудени. Ед­ни ста­на­ха от мес­та­та си и за­го­во­ри­ха по­меж­ду си, а дру­ги мъл­ча­ха.

 

– Аз съм то­зи Хар­ма­кис! Аз съм из­мен­ни­кът, трой­но по­тъ­нал в прес­тъп­ле­ние. Аз съм из­мен­ник на бо­го­ве­те, на стра­на­та и на вас. Се­га дойдох тук, за да раз­ка­жа за прес­тъп­ле­ни­я­та, ко­и­то из­вър­ших, и не­ка от­мъ­ще­ни­е­то на бо­го­ве­те пад­не върху мен и ме по­гу­би. Очак­вам ва­ша­та спра­вед­ли­ва при­съ­да и съм го­тов да я при­е­ма.

 

– Зна­еш ли как­во очак­ва те­зи, ко­и­то из­ме­нят на бо­го­ве­те и на стра­на­та си? – ка­за ве­ли­ки­ят жрец. – Раз­ка­жи ни всичко, което си сторил, ти, кой­то се наричаш Хар­ма­кис.

 

Със сту­де­ни и яс­ни ду­ми раз­ка­зах всич­ко, це­ли­я си срам и по­зор, без да скрия ни­що. Дока­то го­во­рех, за­бе­ляз­ах, че ли­ца­та на всич­ки при­със­т­ва­щи ста­ва­ха все по-су­ро­ви. Зна­ех, че за мен ня­ма да има по­ща­да, а и не ис­ках та­ка­ва. Най-сет­не за­вър­ших раз­ка­за си и те се от­тег­ли­ха. Сет­не от­но­во ме по­ви­ка­ха. Най-ста­ри­ят от тях, жрецът на Ти­ва, ми ка­за с ле­ден тон:

 

– Хар­ма­кис, ние раз­г­ле­дах­ме тво­е­то де­ло! Ти си из­вър­шил тро­ен смър­тен грях, вър­ху тво­я­та гла­ва ле­жи бре­ме­то на не­щас­т­ния Еги­пет, по­гъл­нат от Рим. Ти смър­т­но си ос­кър­бил све­ще­на­та май­ка Изи­да. Ти си на­ру­шил све­ще­на­та клет­ва. За всич­ко то­ва, за всич­ки­те ти гре­хо­ве, ти сам зна­еш то­ва, е пред­ви­де­но са­мо ед­но на­ка­за­ние и ти ще бъ­деш на­ка­зан с не­го. Ня­ма ни­как­во зна­че­ние, че си убил же­на­та, ко­я­то те е по­гу­би­ла, ни­то, че са­ми­чък си до­шъл да ни съ­об­щиш всич­ко и се на­ричал най-през­ря­на­та твар, ко­я­то ня­ко­га се е на­ми­ра­ла меж­ду те­зи сте­ни.

 

Вър­ху теб ще пад­не прок­ля­ти­е­то на Мен­кад Ра, лъж­лив жрец, клет­воп­рес­тъп­ник, пат­ри­от. Ти си опо­зо­рен и раз­вен­чан фа­ра­он. Тук, къде­то ня­ко­га сме те вен­ча­ли за двой­на­та ко­ро­на на Еги­пет, се­га те осъж­да­ме за­ви­на­ги. Иди в тъм­ни­ца­та и очак­вай уда­ра, кой­то ще те по­гу­би. Иди, при­пом­ни си ка­къв би мо­гъл да бъ­деш и ка­къв си се­га! Да­но ми­лос­ти­ви­те бо­го­ве, ко­и­то бла­го­да­ре­ние на тво­и­те зло­де­я­ния дъл­го са се ли­ши­ли от пок­ло­не­ние в све­ще­ни­те си хра­мо­ве, имат милост към те­бе, как­ва­то ние ти от­каз­ва­ме! От­ве­де­те го на­вън.

 

От­ве­доха ме. Аз вър­вях с на­ве­де­на гла­ва, ка­то не сме­ех да пов­диг­на очи­те си, чув­с­т­вай­ки, че очи­те на жре­ци­те го­рят ли­це­то ми. От всич­кия ми по­зор и срам то­зи бе­ше най-ужас­ни­ят.

 

Зат­во­ри­ха ме в ед­на стая на върха на ку­ла­та. Тук аз очак­вах сво­я­та участ. Не знаех ко­га ме­чът на съд­ба­та ще пад­не вър­ху гла­вата ми. Нижеха се ден след ден, месец след месец. Тай­на тъм­ни­ца, о ужас! Мър­т­веш­ки ков­чег без име – то­га­ва всич­ко ще свър­ши. О, да­но нас­та­не по-ско­ро! По-ско­ро!

 

Всич­ко е на­пи­са­но. Аз ни­що не съм про­пус­нал. Мо­ят грях е из­вър­шен, от­мъ­ще­ни­е­то е за­вър­ше­но. Всич­ко е тлен­но и ще за­вър­ши с мрак и аз се при­го­твям да ви­дя всич­ки ужа­си на дру­гия, на зад­г­роб­ния свят. Аз ще оти­да там, но ще и­да с на­деж­да. Защо­то, макар да не виждам Изи­да, макар тя да не от­го­ва­ря на мо­и­те мо­лит­ви, аз знам, че ви­на­ги е с ме­не – све­ще­ната май­ка, ко­я­то ня­ко­га пак ще ви­дя ли­це в ли­це. То­ва­рът ще пад­не от мо­е­то сър­це, чис­то­тата ми ще се въз­вър­не и ще ми до­не­се све­щен мир и по­кой.

 

 

Слън­це­то за­ляз­ва зад Абу­тис. Въз­чер­ве­ни­те лъ­чи на бо­г Ра плам­тят вър­ху пок­ри­ви­те на хра­мо­ве­те, оза­ря­вай­ки с про­щал­на свет­ли­на зе­ле­не­е­щи­те ни­ви и ти­хи­те во­ди на род­на­та ре­ка Си­гор. Ка­то де­те аз чес­то наб­лю­да­вах за­леза на слън­це­то. Пос­лед­на­та му це­лув­ка за­сяга нам­ръ­ще­но­то че­ло на да­леч­ни­те пор­ти­ци и гроб­ни­ци­те хвър­лят дъл­ги сен­ки.

 

Всич­ко е все та­ка, ни­що не се е проме­ни­ло. Са­мо аз съм се из­ме­нил, и при всич­ко то­ва ос­та­нах си съ­щият.

 

Нови книги

"Излъжи ме, ако можеш", Пол Екман

Хаус и философия: Всички лъжат!

Събития

Прочети сега

9d659b85809ad66688c13b56c7d9cf3a.jpg

Дж.Тейлър - видео